top of page

No es lo mismo pero es igual

Poema de Amor (Roque Dalton)

Unknown Track - El amor
00:00 / 00:00

Los que ampliaron el Canal de Panamá 
(y fueron clasificados como silver roll y no como gold roll), 
los que repararon la flota del Pacífico en las bases de California, 
los que se pudrieron en la cárceles de Guatemala, México,Honduras,Nicaragua, 
por ladrones,por contrabandistas,por estafadores, por hambrientos, 
los siempre sospechosos de todo
(“me permito remitirle al interfecto por esquinero sospechoso y 
con el agravante de ser salvadoreño”), 
las que llenaron los bares y los burdeles de todos los puertos y 
las capitales de la zona (“La gruta azul,” “El Calzoncito,” “Happyland”), 
los reyes de la página roja, los que nunca saben de donde son, 
los mejores artesanos del mundo, 
los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera, 
los que murieron de paludismo o de las picadas del escorpión o de la barba amarilla en el infierno de las bananeras, 
los que lloraron borrachos por el himno nacional bajo el ciclón del Pacífico o la nieve del norte, 
los arrimados,los mendigos,los marihuaneros, los guanacos hijos de la gran puta,
los que apenitas pudieron regresar, los que tuvieron un poco más de suerte, 
los eternos indocumentados, 
los hacelotodo,
los vendelotodo,
los comelotodo, 
los primeros en sacar el cuchillo, 
los tristes más tristes del mundo, 
mis compatriotas , mis hermanos…

Mario Benedetti

LOS NADIES

Eduardo

Galeano

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00


Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día
llueva de pronto la buena suerte,
que llueva a cántaros la buena suerte;
pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy,
ni mañana, ni nunca,
ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, 
por mucho que los nadies la llamen
y aunque les pique la mano izquierda,
o se levanten con el pie derecho,
o empiecen el año cambiando de escoba.

Los nadies: los hijos de nadie,
los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, 
corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, 
rejodidos:

Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones,
sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos,
sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies,
que cuestan menos
que la bala que los mata.

bottom of page